Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: younger animal
The vector protected confinement of animals is a practicable and effective tool to protect
younger animals
from attacks by vectors provided that it is carried out subject to certain conditions.
Wykonalnym i skutecznym środkiem ochrony
młodszych
zwierząt przed atakami nosicieli jest ich umieszczenie w warunkach zamkniętych, zapewniających ochronę przed nosicielami, pod warunkiem...
The vector protected confinement of animals is a practicable and effective tool to protect
younger animals
from attacks by vectors provided that it is carried out subject to certain conditions.
Wykonalnym i skutecznym środkiem ochrony
młodszych
zwierząt przed atakami nosicieli jest ich umieszczenie w warunkach zamkniętych, zapewniających ochronę przed nosicielami, pod warunkiem przeprowadzenia zamknięcia w sposób zgodny z określonymi warunkami.
...for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of
younger animals
;
...test immunoperoksydazowy) w kierunku wirusowej biegunki bydła, które w wypadku zwierząt w wieku
poniżej
sześciu miesięcy zostały odłożone do czasu osiągnięcia przez nie tego wieku;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of
younger animals
;
próbie izolacji wirusa (test immunofluorescencji lub test immunoperoksydazowy) w kierunku wirusowej biegunki bydła, które w wypadku zwierząt w wieku
poniżej
sześciu miesięcy zostały odłożone do czasu osiągnięcia przez nie tego wieku;
...for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of
younger animals
;
...z użyciem immunoperoksydazy) w kierunku wirusowej biegunki bydła, które w wypadku zwierząt w wieku
poniżej
sześciu miesięcy zostały odłożone do czasu osiągnięcia tego wieku przez zwierzęta
;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of
younger animals
;
badaniom testem izolacji wirusa (testem fluorescencyjnym na przeciwciała lub testem z użyciem immunoperoksydazy) w kierunku wirusowej biegunki bydła, które w wypadku zwierząt w wieku
poniżej
sześciu miesięcy zostały odłożone do czasu osiągnięcia tego wieku przez zwierzęta
;
...for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of 6 months in the case of
younger animals
;
...w kierunku wirusowej biegunki bydła, która to próba w wypadku zwierząt w wieku
poniżej sześciu
miesięcy została odłożona do czasu osiągnięcia przez nie tego wieku;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of 6 months in the case of
younger animals
;
testowi izolacji wirusa (test immunofluorescencji lub test immunoperoksydazowy) w kierunku wirusowej biegunki bydła, która to próba w wypadku zwierząt w wieku
poniżej sześciu
miesięcy została odłożona do czasu osiągnięcia przez nie tego wieku; 
